Was bedeutet On fleek? Bedeutung, Ursprung und Beispiele

Die Bedeutung von On fleek

„On fleek“ ist ein englischer Slang-Ausdruck für etwas, das perfekt sitzt oder makellos aussieht – etwa Styling, Make-up oder ein Outfit.

„On fleek“ ist eine 2010er-Jahre-Redewendung aus der afroamerikanischen Netzkultur und bedeutet so viel wie „auf den Punkt“ oder „perfekt gestylt“. Berühmt wurde der Ausdruck am 21. Juni 2014, als die damals sechzehnjährige Vine-Userin Kayla Lewis alias Peaches Monroee ihre frisch gezupften „eyebrows on fleek“ präsentierte. Das Sechs-Sekunden-Video ging viral; Stars wie Ariana Grande griffen die Phrase auf, ebenso Beauty-Blogger*innen und schließlich Firmen, die mit „on-fleek“-Tweets um Aufmerksamkeit warben. Inhaltlich steht der Ausdruck in einer Reihe mit „on point“ oder „lit“ und wird als spontanes Kompliment verwendet, wenn Frisur, Make-up, Outfit, Präsentation oder sogar ein Gericht absolut gelungen erscheinen. Seit 2017 verzeichnet Merriam-Webster „on fleek“ offiziell als umgangssprachliche Wendung für „exzellent“. Während die Popularität im englischsprachigen Raum inzwischen leicht ironisch gefärbt ist, taucht das Wort im deutschsprachigen Jugendjargon weiterhin auf – vor allem in Social-Media-Posts, Barber-Shops oder Beauty-Tutorials. Wichtig ist, dass „on fleek“ stets attributiv gebraucht wird („Brow Game on fleek“), selten prädikativ, und meist nur in informellen Kontexten. Die Herkunft betont, wie schnell Internet-Memes Sprachwandel auslösen können und wie kreativ Black Twitter die globale Pop-Sprache prägt.

Beispiele

Hier sind einige Beispiele, wie du „On fleek“ in einem Satz verwenden kannst:

„Deine Augenbrauen sind heute richtig on fleek!“
„Mit diesem Outfit bist du total on fleek – alle werden hinschauen.“
„Der Pitch war on fleek: kurz, klar und überzeugend.“

Referenzen

Hier sind einige Quellen, die du für weitere Informationen über „On fleek“ nutzen kannst:

Google Trends

Erfahre mehr über die Popularität von On fleek auf Google Trends.