Die Bedeutung von Ayri
Ayri ist ein derbes Schimpfwort arabischen Ursprungs, das (vulgär) „Schwanz“ bedeutet und in der Jugendsprache meist als derb-ironisches „Fuck you!“ verwendet wird.
Ayri (arabisch عَيْرِي, Aussprache etwa „ai-ri“) ist ein aus dem libanesischen Arabisch stammender Vulgärausdruck. Wörtlich bezeichnet er das männliche Geschlechtsteil, wird in Redewendungen wie „ayri fīk“ („mein Schwanz in dir“) oder „lahsak ayri“ („lutsch meinen Schwanz“) jedoch als Beleidigung im Sinn von „leck mich / fick dich“ gebraucht. Über die arabische Diaspora gelangte der Begriff in die australische und westeuropäische Straßensprache; auf Plattformen wie TikTok oder Twitch taucht er seit 2023 immer häufiger in deutschen Clips und Chats auf. Jugendliche benutzen Ayri vor allem ironisch oder provokativ, ähnlich wie „Digga“ oder „Bro“, allerdings mit deutlich höherer Vulgarität.
Bemerkenswert ist, dass Ayri mit gleichlautenden Wörtern anderer Sprachen verwechselt werden kann: Im Türkischen bedeutet ayrı (mit Punkt auf dem ı) lediglich „getrennt/anders“. In deutschen Jugendkulturen hat sich trotzdem vor allem die arabische, beleidigende Bedeutung durchgesetzt. Wer Ayri benutzt, sollte sich also derb-sexueller Konnotation und möglicher Missverständnisse bewusst sein: Im Freundeskreis mag der Ausdruck witzig wirken, in formellen oder öffentlichen Situationen gilt er als schwer beleidigend.
Beispiele
Hier sind einige Beispiele, wie du „Ayri“ in einem Satz verwenden kannst:
- „Ey, drängel nicht so, ayri fīk, Alter!“
- „Er schrieb ihr „Lahsak ayri“, nur weil sie ihm nicht zurückgefolgt ist.“
- „Im Stream droppt er dauernd „ayri“, aber das ist schon ziemlich derbe.“
Referenzen
Hier sind einige Quellen, die du für weitere Informationen über „Ayri“ nutzen kannst:
- Was bedeutet ayri auf deutsch? Bedeutung und Übersetzung - BedeutungOnline
- Ayri Bedeutung: Was verbirgt sich hinter dem TikTok-Begriff? - CHIP
- Ayri - Urban Dictionary
Google Trends
Erfahre mehr über die Popularität von Ayri auf Google Trends.